- Từ điển được tổng hợp từ hơn 10.000.000 cặp câu hội thoại
trong
phim.
- Đổi qua "từ điển Anh - Việt" nếu muốn search cụm từ "Tiếng Anh"
CẶP CÂU ĐỀ XUẤT RANDOM
vì tôi sẽ không thể tiếp cận cô ấy
'cause I ain't gonna get close enough
6996
Nếu bạn thực sự muốn đến gần...
If you really wanna get close to...
16841
Anh phải làm thế nào đấy? Cứ mỗi lần anh đến gần, anh ta lại chiên giòn máy bắn tơ của anh.
How will I stop him? Every time I get close, he fries my web shooters.
173458
Còn tôi thì không thể với tới chỗ dụng cụ,
Only I couldn't get close enough to scrap back,
197520
Tôi không thể đến gần được, nhưng vẫn trong tầm bắn.
I couldn't get close enough, but you're in my range.
267769
một giải pháp mà tìm ra thiên thạch rơi mà không bị...
Some way to get close to the crash...
298629
Chúng tôi sẽ xem xét nếu họ tìm được gì.
We'll review that if they get close.
317140
Cháu lại gần, thì hắn lại tránh ra.
I would get close, and he'd just pull away.
381613
Vậy, anh ấy sẽ đủ mức thân thiết để nói với cô ấy
So will he get close enough to tell her?
413901
Mày chỉ tiếp cận được Shaw
The only way you get close to Shaw
477263
Lùi lại! Nếu cậu đến gần tôi, cậu sẽ đau đớn lắm đó.
Stay back! If you get close to me, you're going to get hurt real bad!
480937
Đừng cho hắn bất kỳ cơ hội để gần nàng.
Don't give him another chance to get close to you.
559091
Ta có thể lẻn xuống phía cánh trái để tiến lại đủ gần
I could sneak down the left and get close enough
562768
Ta muốn nhờ chàng tiếp cận chàng ta,
All I'm asking is that you get close to him,
562793
Mỗi lần ta đều đóng câu trả lời, đó là lầm lỗi.
Every time I get close to an answer, it slips away.
642983
Đừng để chúng đến gần.
Don't let 'em get close, okay?
659658
Tôi có nhiều người hâm mộ muốn đến gần mà.
I got fans that want to get close.
675750
- Tiến sĩ? - Giờ nghe này, cậu cần tiến đủ gần
- Doc? - Yeah, now, listen, you need to get close enough
677216
Tiếp cận gần hắn, làm hắn bất ngờ...
Get close enough to him, catch him off guard...
726653
Đến gần cậu ta.
Get close to him.
727279
Có thể anh ta sẽ để cho cô ấy đến gần.
He might let her get close enough.
744866
khi cậu gẫn gũi với anh chàng nào, cậu đều muốn đầu hàng cả.
the second you get close to a guy, you want to bail.
772023
Đừng chơi thân với hàng xóm
You don't get close to the neighbors.
774869
Cô ấy phải gần gũi với hắn ta để có lòng tin của hắn. Thật gớm ghiếc.
She's supposed to get close to him and gain his trust. It's disgusting.
986712
Chúng ta không thể đến đủ gần
We couldn't get close enough.
1183172
Nếu cô đến đủ gần và đặt lên cái xe đó.
See if you can get close enough to place it on the car.
1184250
Được, nhưng sao anh nghĩ
Okay, but what makes you think I'll ever get close enough
1202381
Sao ông nghĩ tôi sẽ tiếp cận đủ gần
What make you think I'll ever get close enough
1202563
Chẳng ai tiếp cận nổi ông ta.
No one can get close to him.
1203479
Lẽ ra tôi tới Tehran là để tiếp cận ông.
I was to come here to Tehran to get close to you.
1203924
Và không để ai đến gần anh từ chuyện của Abigail sao?
And not letting anyone get close to you since Abigail?
1236258
Có cách nào để gặp được con bé không?
Any chance I can get close to her?
1287316
Giờ anh ta biến đổi rồi, chúng ta khó mà đến gần được.
Now that he's turned, we'll never get close to him.
1298449
Ông chỉ ghé thăm thôi, tớ biết không ai được đến gần Winter...
He's just visiting, and I know no one's supposed to get close to Winter...
1360526
Cậu không hiểu sao. Bất cứ lúc nào cậu đến gần
You don't understand. Whenever you get close
1362269
Và tôi đoán là cô làm quen với Janine để có thể tiếp cận hắn.
And I assume you befriended Janine in order to get close to him.
1427770
Họ đến gần... và sau đó họ để lỡ. Họ có một sự tự ti.
They get close... and then they blow it. They got an inferiority complex.
1513457
Làm sao để tiếp cận nó?
So how do we get close to him?
1559074
Bởi vì khi ông tới gần được, lần nào tôi cũng sẽ thắng thôi.
Because when you get close, I will win every time.
1563315
khi tới gần ranh giới sống chết?
when we get close to the edge?
1607682
Nếu chúng ta đủ gần..
Quint, if we can get close enough...
1743635
Nếu tôi có thể tiếp cận được nó
If I can get close enough.
1743736
Ta sẽ mặc đồ bay. Là cách tiếp cận duy nhất.
We're gonna have to wingsuit in. It's the only way to get close.
1773623
Và khi chúng ta gần gũi người kia, ta sẽ mất đi sức mạnh.
And when we get close to our opposites we lose our power.
1840836
Tôi biết cảm giác của mình lúc này Tôi biết chúng ta nên làm gì
I'm gonna get close to Bank, and I don't care if it gets messy.
1871048
Tôi cần chiếm lòng tin của nhà Mikaelson để có thể tiếp cận đủ gần.
I need the Mikaelsons to trust me so I can get close enough.
2000219
Và anh định làm cách nào để đến đủ gần...
And how do you plan to get close enough
2021391
"Nhưng tôi đã không thể tiếp cận chúng,
"But I was unable to get close enough
2047973
chứ không tránh được đâu.
before we even get close.
2067307
Dahlia sẽ không lại gần đủ để làm hại Hope.
Dahlia won't get close enough to hurt hope.
2074137